Crime & Safety

Among the Charges: Burglary, Robbery, Forgery

Arrests by West Hartford police between June 11-14. The following information was supplied by the West Hartford Police Department and does not indicate a conviction.

The following arrests were made between June 11 and June 14, 2012, and are listed in reverse chronological order. Information was from the , 103 Raymond Road. Some charges may stem from multiple arrests; bond listed when available; arrests do not indicate convictions:

JUNE 14

Ortiz, Raymond V., 37, of 53 Henry St., Hartford: Arrested at 103 Raymond Rd.' charged with two counts of burglary 3rd, larceny 5th. Bond $5,000.

Find out what's happening in West Hartfordwith free, real-time updates from Patch.

Vasquez, Vanessa, 31, of 43 Center St., Apt. 1B, Hartford: Charged with larceny 5th. Bond $5,000.

JUNE 13

Find out what's happening in West Hartfordwith free, real-time updates from Patch.

Serrano, Martin, 19, of 72 Dwight St., New Britain: Charged with disorderly conduct, larceny 6th. Bond $2,500.

JUNE 12

Dauphin, Jennifer, 26, of 43 Orange St., Waterbury: Arrested at 1445 New Britain Ave.; charged with larceny 5th, possession of a shoplifting device, robbery 3rd. Bond $20,000.

Police say accused was arrested after shoplifting at Sears and pulled out a pair of scissors when approached by Loss Prevention.

Figueroa, Jose L., 27, of 14 Benton St., Hartford: Arrested at Farmington Ave./Beacon St.; charged with failure to appear 2nd. Bond $5,000.

Serra, Joseph, 28, of 158 Grayville Rd., Amston: Charged with illegal possession, possession of drug paraphernalia. Bond $2,500.

Torres, Nancy, 37, of 10 Woods Edge Dr., Apt. 3B, Newington: Arrested at 1445 New Britain Ave. Bond $25,000.

Police say accused was arrested after a motor vehicle stop inquiry yielded a valid warrant from New Britain for assault 3rd.

Sanchez, Daniel, 19, of 11 Turtle Creek, Apt. A22, East Hartford: Arrested at 11 Turtle Creek, Apt. C21; charged with burglary 3rd. Bond $15,000.

Police say accused was arrested on an outstanding West Hartford Police Department arrest warrant.

Maltby, Shari, 40, of 30 Lincoln Ave., West Hartford: Charged with disorderly conduct. Bond $2,500.

Gouthier, James, 39, of 30 Lincoln Ave., West Hartford: Charged with disorderly conduct. Bond $2,500.

JUNE 11

Dearborn, Kelly A., 28, of 119 Riviera Dr., Agawam, MA: Arrested at 103 Raymond Rd.; charged with failure to appear 1st, forgery 2nd, larceny 3rd. Combined bond $30,000.

Police say accused wrote a number of checks to herself while employed at a local business.

Biedacha, Alexander R., 23, of 500 Darling St., Apt. 1D, Southington: Arrested at I-84 West/Exit 40; charged with failure to drive in the proper lane, illegal possession, possession of drug paraphernalia. Bond $2,500.

Police say accused was stopped for a lane violation and found to be in possession of a needle and numerous empty bags of heroin.

French, Tyler, 22, of 73 Todd Rd., Milldale: Arrested at I-84 West/Exit 40; charged with two counts of illegal possession, possession of drug paraphernalia. Bond $2,500.

Police say French was the passenger during a motor vehicle stop and was found to be in possession of heroin and a needle.

For questions about this blotter, email Editor Ronni Newton at: ronni.newton@patch.com.


Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com.