Crime & Safety
Among the Charges: Murder, Assault, DUI
Arrests by West Hartford police between Nov. 3-Nov. 6, 2011. The following information was supplied by the West Hartford Police Department and does not indicate a conviction.
The following arrests were made between Nov. 3 and Nov. 6, 2011, and are listed in reverse chronological order. Information was from the West Hartford Police Department, 103 Raymond Road. Some charges may stem from multiple arrests; bond listed when available; arrests do not indicate convictions:
NOV. 6
EDOUARD, RENOLD, 51, of 177 Highland St., West Hartford: Arrested at 35 Crosby St.; charged with disorderly conduct.
Find out what's happening in West Hartfordwith free, real-time updates from Patch.
EDOUARD, FRANCOISE, 50, of 177 Highland St., West Hartford: Charged with third-degree assault, disorderly conduct. Bond $2,500.
F. Edouard was arrested after a domestic incident.
Find out what's happening in West Hartfordwith free, real-time updates from Patch.
MOHAMOUD, MUSE ISMAIL, 25, of 119 Hollywood Ave., West Hartford: Arrested at 119 Hollywood Ave.; charged with criminal mischief 2nd, disorderly conduct, interfering with an officer, threatening 2nd. Bond $5,000.
Mohamoud was allegedly involved in a domestic incident with father.
SMITH, WILLIAM, 24, of 29 Chapman Road, West Hartford: Charged with assault 2nd, breach of peace 2nd, interfering with an officer. Bond $5,000.
NOV. 5
LEBRON, CARMELO JR., 32, of 60 Wadsworth St., Apt. L5, Hartford: Turned over by Hartford police; charged with harassment 2nd, threatening 2nd.
CAPUTO, JONATHON, 21, of 163 Marconi Ave., Bristol: Charged with operation while under the influence, failure to signal. Bond $500.
NOV. 4
CARRILLO, JAIME J., 23, of 55 Preston St., Hartford: Arrested at New Britain Ave./Shield St.; charged with failure to obey control signal, operation while under the influence, traveling unreasonably fast. Bond $500.
MONSALVE, GUSTAVO, 56, of 51 Natick St., Hartford: Arrested at Shield Street Plaza; charged with failure to drive in proper lane, operation while under the influence.
HERNANDEZ, JULISA, 38, of 193 Boulevard, Ave. 4, West Hartford: Arrested at 46 Kane St.; charged with criminal trespass 1st, larceny 6th. Bond $2,500.
HENRY, KEVIN, 24, of 30 Forest St., Apt. C8, Hartford: Charged with interfering with an officer, larceny 6th. Bond $2,500.
NOV. 3
NARWOLD, WILLIAM A., 22, of 6 Thicket Lane, West Hartford: Arrested at 1142 Farmington Ave.; charged with driving while impaired, failure to drive in proper lane. Bond $500.
GRANT, DAVID HUGH, 25, of 173 Simsbury Road, West Hartford: Arrested at 116 Caya Ave.; . Bond $2 million.
MCKERNAN, LINDA P., 43, of 7 Rumford St., West Hartford: Charged with larceny 4th. Bond $2,500.
